No 21. līdz 26. jūlijam Dienvidkorejā, Seulā, notika XVIII Starptautiskais lingvistu kongress („The 18th International Congress of Linguists”; CIL XVIII) „Valodu vienotība un daudzveidība” („Unity and Diversity of Languages”).

Kongresā piedalījās gandrīz tūkstoš referentu no visas pasaules, bet Baltijas valstis pārstāvēja projekta dalībnieces Gunta Nešpore un Baiba Saulīte, kā arī  divi zinātnieki no Igaunijas.

G. Nešpore kongresā uzstājās ar referātu „Pārvietošanās verbu struktūra latviešu valodā: paradigmātiskais un sintagmātiskais aspekts” („The semantic structure of motion verbs in Latvian: Paradigmatic and syntagmatic aspect”), B. Saulīte lasīja referātu „Informācijas struktūras rādītāji latviešu valodā” („Linguistic markers of information structure in Latvian”). Vislielāko interesi par projekta dalībnieču referātiem izrādīja valodu tipoloģijas pētnieki, tika arī norādīts, ka par latviešu un lietuviešu valodas gramatiku trūkst pētījumu angliski.

Darbs bija organizēts vairākās paralēlās sekcijās (piem., valodas politika, vēsturiskā un salīdzināmā valodniecība, fonētika un fonoloģija utt.), bet visvairāk atziņu tika gūts leksiskās semantikas, informācijas struktūras, kā arī datorlingvistikas sekcijā. Bija iespēja noklausīties par jaunākajām metodēm informācijas struktūras analīzē, par teikuma uzsvara un intonācijas pētījumiem. Ļoti interesants bija Evas Hajičovas (Eva Hajičová)  referāts par teikuma anotācijas līmeņiem čehu valodas korpusā. Plenārlekciju materiāli (Džeinas Grimšovas (Jane Grimshaw), Džeimsa Pustejevska (James Pustejovsky), Sebastiana Lēbnera (Sebastian Löbner) u. c. raksti) ir publicēti grāmatā „Unity and Diversity of Languages” (2008).

Saite uz kongresa mājaslapu  www.cil18.org